noun

die Gewalt, -en

насилие

Es bedeutet, wenn jemand absichtlich körperlichen oder seelischen Schaden zufügt, oft durch Stärke oder Zwang.

Слово "Gewalt" в немецком языке означает "насилие", "силу" или "власть". Оно может использоваться для обозначения физического насилия, насилия в отношениях или любых действий, связанных с принуждением или доминированием. В более широком контексте "Gewalt" также может относиться к праву и власти, то есть к легитимной силе, используемой государством или правительством.

Слово "Gewalt" может иметь следующие значения:

Физическая агрессия (например, в случаях бытового насилия).
Авторитарная власть или принуждение (например, в политических контекстах).

Похожие слова, которые могут быть рассмотрены в зависимости от контекста, включают:

"Gewaltanwendung" (применение силы или насилия).
"Zwang" (принуждение, давление).
"Macht" (власть, сила, но в более нейтральном или положительном смысле).
"Kraft" (физическая сила, мощь).

Разница между "Gewalt" и этими похожими терминами заключается в акценте на насилии или авторитаризме ("Gewalt"), в отличие от более нейтральных слов о силе или власти.