gewichten
взвесить · взвешивать
Слово "gewichten" в немецком языке — это глагол, означающий:
- Процесс определения веса, взвешивания чего-либо.
- Переносное значение — придавать значение, учитывать важность чего-то, оценивать значимость.
Корень слова — "Gewicht" — означает "вес".
Отличия от похожих слов:
- "wiegen" — просто взвешивать что-то, измерять вес.
- "bewerten" — оценивать в целом, присваивать оценку, не обязательно связанную с весом.
- "gewichten" акцентирует именно на сравнительной или относительной важности (придавать вес значениям). Часто используется в аналитике и статистике (например, "gewichten von Daten" — взвешивание данных для анализа).
Make “gewichten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir müssen diese Faktoren sorgfältig gewichten.verb
Мы должны тщательно взвесить эти факторы.
Man muss alle Argumente angemessen gewichten.verb
Нужно все аргументы правильно взвесить.
Man muss die verschiedenen Aspekte richtig gewichten.verb
Нужно правильно взвесить различные аспекты.
In der Präsentation kann jeder Punkt anders gewichtet werden.verb
В презентации каждый пункт может быть по-разному взвешен.
Man sollte jedes Argument unterschiedlich gewichten.verb
Следует по-разному взвешивать каждый аргумент.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad