adjectiveadverb
gezielt
целенаправленно
Etwas wird mit einem klaren Plan oder bestimmtem Ziel getan.
Определение и значение
Слово gezielt описывает действие, которое совершается целенаправленно, продуманно и с четким расчетом на конкретный результат.
- Целенаправленный: когда что-то делается с ясной целью. Например, gezielt investieren (целенаправленно инвестировать).
- Точный: когда действие направлено на конкретный объект или область. Например, ein gezielter Schuss (точный выстрел).
Грамматика и происхождение
Слово является причастием прошедшего времени (Partizip II) от глагола zielen (целиться). Как прилагательное, оно склоняется по правилам немецкого языка.
- zielen: целиться, иметь целью.
- das Ziel: цель.
- -t: суффикс, образующий причастие.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- planmäßig gezielt — планомерно
- bewusst gezielt — осознанно
- direkt gezielt — напрямую
- punktgenau gezielt — точно в цель
Антонимы:
Make “gezielt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich gehe gezielt auf die Bedürfnisse der Kunden ein.adverb
Я целенаправленно ориентируюсь на потребности клиентов.
Sie suchen gezielt nach einem neuen Auto.adverb
Они целенаправленно ищут новый автомобиль.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad