adjectiveadverb

gierig

жадный

Jemand will immer mehr haben und teilt nur ungern mit anderen.

Слово "gierig" в немецком языке является прилагательным, которое означает «жадный», «алчный», «желающий больше» чего-то, особенно в контексте материальных благ, денег или еды.

Значения без приставок:

  • Жадный по отношению к чему-либо
  • Алчный, поглощающий всю возможную выгоду

Похожие слова и различия:

  • habgierig — более усиленное «жадный до денег»
  • geizig — скупой, не желающий делиться или тратить
  • begierig — сильно желающий (не обязательно в негативном смысле жадности, может быть и положительное стремление)
  • gierig же акцентирует именно на сильном желании обладать и часто с негативной коннотацией.

Make “gierig” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Hund frisst gierig.adjective

Собака жадно ест.

Mit gierigem Blick wartete der Hund auf sein Futter.adjective

С жадным взглядом собака ждала свою еду.

Die Katze schaute gierig nach dem Essen.adjective

Кошка жадно смотрела на еду.

Alle Kinder schauen gierig auf die Torte.adjective

Все дети смотрят с жадностью на торт.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).