noun

der Glückwunsch, ¨-e

поздравление

Eine freundliche Aussage, mit der man jemandem sagt, dass man sich über seinen Erfolg oder sein besonderes Ereignis freut.

Слово "Glückwunsch" в немецком языке означает «поздравление». Происходит от слов «Glück» (счастье, удача) и «Wunsch» (желание), то есть пожелание счастья или удачи другому человеку.

Главное значение без приставок:

  • выражение поздравления с каким-либо событием (день рождения, достижение, успех и т.п.).

Похожие слова:

  • Gratulation – более официальное поздравление.
  • Gruß – приветствие, иногда тоже используется как поздравление.

Разница:
Glückwunsch подчеркивает именно пожелание счастья и удачи, часто в неформальной или дружеской речи, а Gratulation чаще употребляется в более формальных или официальных случаях.

Make “Glückwunsch” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!noun

Сердечные поздравления с днём рождения!

Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung!noun

Сердечные поздравления с успешно сданным экзаменом!

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).