noun

der Glaube, -n

вера

Es ist das Vertrauen oder die feste Überzeugung, dass etwas wahr ist oder dass etwas existiert, auch wenn man es nicht beweisen kann.

Слово Glaube имеет в немецком языке несколько ключевых значений:

Вера (религиозная): убежденность в существовании высших сил, Бога или приверженность определенной религии. Это глубокое внутреннее принятие духовных истин.
Убеждение/мнение: субъективная уверенность в том, что нечто является правдой или истиной, даже если нет объективных доказательств. В этом смысле слово часто используется для выражения личной позиции («Ich bin der Glaube...» — встречается реже, чаще «Ich bin der Ansicht»).
Доверие: уверенность в честности, порядочности или способностях другого человека.

Грамматика: Существительное мужского рода (der Glaube). Имеет слабую форму склонения, поэтому во всех падежах, кроме именительного (Nominativ), добавляется окончание -n (genetiv: des Glaubens, dativ: dem Glauben, accusativ: den Glauben). Множественное число используется редко (die Glauben).
Происхождение: Слово восходит к древневерхненемецкому giloubo. Оно этимологически связано с глаголом «lieben» (любить), что отражает древнюю идею о том, что вера — это «согласие» или «приятие» чего-либо с любовью и доверием.

Синонимы:

Антонимы:

Unglaube — неверие.
Zweifel — сомнение.
Skepsis — скептицизм.
Wissen — знание (в контексте противопоставления веры как отсутствия доказательств).