verb

graben

копать

Mit den Händen, einem Werkzeug oder einer Maschine Erde wegnehmen, um ein Loch oder einen langen schmalen Weg im Boden zu machen.

Слово „graben“ — это глагол в немецком языке, означающий «копать» (землю, яму и т.п.).

Основные значения без приставок:

  • Копать землю, грунт (например, земляные работы)
  • Перекопать что-то, обнаружить что-либо под землёй (в переносном смысле — «разбираться глубже»)

Схожие слова:

  • „ausheben“ — выкапывать, обычно с акцентом на извлечение из земли
  • „vergraben“ — зарывать (противоположное по смыслу)
  • „schaufeln“ — работать лопатой (сам процесс работы инструментом, а не само копание)

Кратко:
„graben“ — это именно действие копания, начиная от простого прокопывания до создания ямы. Другие слова либо имеют более специализированный оттенок, либо касаются смежных действий.

Make “graben” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich grabe ein Loch im Garten.verb

Я копаю яму в саду.

Die Kinder graben im Sandkasten.verb

Дети копают в песочнице.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).