verb

grinsen

улыбаться

Mit dem Mund lächeln, oft frech oder sehr zufrieden.

Слово "grinsen" в немецком языке означает усмехаться, ухмыляться. Это выражение лица, при котором улыбка получается широкой и несколько насмешливой или вызывающей.

Основные значения:

  • Улыбаться широко, часто с оттенком иронии или насмешки.
  • Слегка демонстрировать радость или удовлетворение, иногда скрытую.

Отличие от похожих слов:

  • lächeln — обычная, дружелюбная улыбка, более мягкая и искренняя.
  • lachen — смеяться, громко выражать радость.
  • schmunzeln — улыбаться себе под нос, более сдержанная и скрытая улыбка.
  • grinsen часто подразумевает более открытую и заметную улыбку с легкой насмешкой, тогда как другие слова имеют свои оттенки эмоций.

Make “grinsen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Du grinst beim Erzählen der Geschichte.verb

Ты улыбаешься, рассказывая историю.

Nach dem Witz musste Anna breit grinsen.verb

После шутки Анна должна была широко улыбнуться.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).