noun

der Grund, ¨-e

причина

Es ist der Anlass oder die Ursache, warum etwas passiert oder gemacht wird.

Grund — немецкое существительное, означающее:

  • причина, мотив, основание (например, причина действия или события)
  • повод, объяснение
  • земля, территория (например, участок земли)
  • фундамент, основание чего-либо

Корень слова — Grund, как самостоятельное, имеет все перечисленные значения.

Похожие слова:

  • Ursache — сугубо причина в смысле источника или первопричины
  • Beweggrund — мотив, побуждающий фактор (составное слово)
  • Boden — земля, почва (более физический термин по сравнению с Grund в значении территории)

Основное различие:
«Grund» более универсален и может означать как физический фундамент, так и логическое основание или причину, в то время как похожие слова часто более узко специализированы по значению.

Make “Grund” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Aus diesem Grund geht er früh schlafen.noun

По этой причине он рано ложится спать.

Aus diesem Grund gehen wir früh nach Hause.noun

По этой причине мы рано идем домой.

Viele Leute verstehen den Grund.noun

Многие люди понимают причину.

Kinder finden oft einen guten Grund zum Lachen.noun

Дети часто находят хорошую причину для смеха.

Der Grund für das Problem ist unbekannt.noun

Причина проблемы неизвестна.

Der Grund ist ziemlich einfach.noun

Причина довольно проста.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).