noun

die Grundlage, -n

основа

Etwas, auf dem man aufbaut oder das als Startpunkt dient. Es ist die Basis, auf der weitere Dinge entstehen oder möglich werden.

Grundlage — немецкое существительное, которое означает «основа», «фундамент» или «база». Это слово указывает на нечто, что лежит в основании чего-либо, является фундаментом для последующего развития или построения.

Происхождение значения без приставок:

  • Grund — «земля», «почва», также переносно «основание», «причина».
  • Lage — «положение», «расположение».

Вместе составляют понятие «базовое положение» или «основа».


Разница с похожими словами:

  • Basis — чаще употребляется для обозначения физической или переносной базы, основы в научном, техническом или социальном контексте; чуть более формальное, заимствованное из латинского.
  • Fundament — буквально «фундамент», база в строительстве и переносно, более крепкое основание, чем Grundlage.
  • Unterlage — чаще обозначает подложку, документальную основу или материал под что-то; чаще технический или административный термин.

Основное отличие в том, что Grundlage — более общее и часто употребляемое слово для обозначения основы какого-либо понятия, процесса, договора и т.п.

Make “Grundlage” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Grundlage für den Erfolg ist harte Arbeit.noun

Основа успеха — это усердный труд.

Mathematik ist die Grundlage vieler Wissenschaften.noun

Математика является основой многих наук.

Forschung bildet eine wichtige Grundlage für Innovationen.noun

Исследования составляют важную основу для инноваций.

Eine gute Grundlage ermöglicht den Erfolg.noun

Хорошая основа обеспечивает успех.

Jede Ausbildung benötigt eine gute Grundlage.noun

Каждое обучение требует хорошей основы.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).