adjectiveadverb

grundsätzlich

в принципе · принцип

Etwas gilt im Allgemeinen oder im Wesentlichen, auch wenn es Ausnahmen geben kann.

Слово „grundsätzlich“ в немецком языке означает «принципиально», «в основном», «в целом» или «фундаментально». Оно используется для выражения того, что что-то относится к основам, центральным правилам или принципам.

Происходит от существительного „Grund“ (основание, причина, принцип) и суффикса -sätzlich, обозначающего принадлежность или отношение.

Значения без приставок:

Основной, базовый
Принципиальный, касающийся принципов и правил
Как правило, обычно, в целом

Похожие слова:

„prinzipiell“ — также означает «принципиально», но больше акцент на теоретическом уровне.
„im Prinzip“ — выражение, означающее «в принципе».
„formal“ — «формально», но не обязательно по сути или основам.

Таким образом, „grundsätzlich“ подчеркивает фундаментальный или общий характер чего-либо, тогда как похожие слова могут иметь более ограниченный или формальный смысл.