Gulag

Слово „Gulag“ — аббревиатура от русского выражения „Главное управление лагерей“ (ГУЛаг), обозначающего систему трудовых исправительно-трудовых лагерей, существовавшую в СССР в XX веке.

Основное значение:

• Система лагерей для заключённых с жёстким режимом.
• Переносно — место или система репрессий, заключений и тяжёлых условий содержания.

В немецком языке слово „Gulag“ часто используется именно в историческом и политическом контексте, относясь к советской системе лагерей.

Отличия от похожих слов:

• Не путать с обычным словом „Lager“ (лагерь), которое может обозначать и военные, и летние, и рабочие лагеря без негативного подтекста.
• „Gulag“ несёт исторически негативную и конкретно политическую окраску, связана с репрессиями.