die Gunst, ¨-e
благосклонность
Ein freundliches oder wohlwollendes Verhalten, bei dem jemand einer anderen Person etwas Positives gönnt oder sie bevorzugt.
Слово "Gunst" в немецком языке означает благосклонность, расположение, благоволение. Чаще всего употребляется в контексте положительного отношения, поддержки или предпочтения со стороны кого-либо.
Значения слова "Gunst":
- Благосклонное отношение, расположение (напр. политика, начальник по отношению к подчинённому).
- Благоприятные обстоятельства, которые повышают шансы или успех.
Похожие слова и отличия:
- Gefallen — скорее означает "услугу", "одолжение", а также "нравиться".
- Wohlwollen — более формальное "добрая воля" или "благожелательность".
- Sympathie — скорее эмоциональная "симпатия".
- Zuneigung — более лично-эмоциональная "привязанность".
Таким образом, "Gunst" подчеркивает именно официальную или объективную благосклонность или условия, способствующие чему-либо.
Make “Gunst” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er hofft auf die Gunst des Schicksals.noun
Он надеется на благосклонность судьбы.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad