das Gutachten, –
экспертиза · экспертное заключение
Eine schriftliche fachliche Einschätzung, in der eine Expertin oder ein Experte ein Thema prüft und bewertet.
Определение и значение
Слово Gutachten (средний род) означает экспертное заключение, профессиональное суждение или оценку, составленную специалистом или экспертом в определенной области.
Основные значения:
- Письменное или устное экспертное заключение по какому-либо вопросу, требующему специальных знаний (например, в медицине, технике или праве).
- Оценка качества или состояния объекта, подготовленная квалифицированным лицом.
Грамматика и происхождение
Слово является существительным среднего рода. Во множественном числе форма остается такой же: die Gutachten.
Слово состоит из двух частей:
- Gut (хороший, благо).
- achten (ценить, судить, принимать во внимание). Исторически это слово означало «суждение о чем-либо, основанное на хорошем знании дела».
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- Expertise — экспертная оценка.
- Stellungnahme — официальная позиция или отзыв.
- Beurteilung — суждение или оценка.
- Sachverständigengutachten — заключение эксперта.
Антонимы: Прямых лексических антонимов у этого слова нет, так как оно обозначает специфический документ. В качестве противопоставления можно рассматривать такие понятия, как:
Make “Gutachten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Gutachten bezieht sich auf den Zustand des Hauses.noun
Экспертиза касается состояния дома.
Für die Versicherung erstellen wir ein Gutachten.noun
Для страховки мы составим экспертное заключение.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad