noun

das Guthaben, –

баланс · средства

Geld, das einer Person oder einem Konto zur Verfügung steht und noch ausgegeben werden kann.

Слово "Guthaben" в немецком языке означает "кредит" или "актив". Оно используется в финансовом контексте для обозначения суммы денег, которая доступна на счете (например, банковском), которую владелец может использовать или снять. В бизнесе это также может относиться к бухгалтерским счета, указывающим на сумму, которую должен иметь клиент или партнер.

"Guthaben" происходит от корня "haben", что означает "иметь", и приставки "gut-", обозначающей что-то положительное или хорошее. Таким образом, "Guthaben" буквально переводится как "иметь что-то хорошее".

Слова с похожими значениями могут включать:

"Kredit" (кредит, сумма, предоставленная одним лицом другому)
"Saldo" (сальдо, остаток на счете)
"Vermögen" (имущество, активы, но с более широким значением)

Разница между "Guthaben" и этими словами заключается в том, что "Guthaben" определяет именно положительный баланс на счете, тогда как другие термины могут иметь более широкий или другой контекст.