verb

hängen

вешать · висеть

Etwas ist oben befestigt und bewegt sich frei nach unten, ohne den Boden zu berühren.

Слово "hängen" в немецком языке означает "висеть" или "подвешивать". Это действие относится к положению объекта, который находится в висячем состоянии, или к действию подвешивания чего-то к какому-либо однородному предмету, например, к потолку или стене.

Значения слова могут включать:

Физическое состояние объекта (например, "Das Bild hängt an der Wand" - "Картина висит на стене").
Переносное значение, когда речь идет о чем-то или ком-то, кто находится в неком эмоциональном или психическом состоянии (например, "Ich hänge an dir" - "Я привязан к тебе").

Различия между "hängen" и похожими словами:

"(state)" может не иметь значения "висеть", а прямо относится к действию или состоянию объектов.
"aufhängen" (подвешивать) более активно, чем просто "hängen", и подразумевает действие повешения.