noun

Häufchen

кучка

Слово "Häufchen" — уменьшительная форма от слова "Häufen" (множество, куча).

Значения:

Маленькая кучка, горстка чего-либо (например, маленькая кучка песка или земли).
В детской речи — мягко-эвфемистическое обозначение небольшого количества экскрементов (кал).

Отличия:

"Haufen" — просто куча, большая масса чего-либо.
"Häufchen" — маленькая кучка, уменьшительная форма с оттенком нежности или малости.

Таким образом, "Häufchen" подчеркивает маленький размер либо нежный, непрямой характер обозначаемого объекта.

Make “Häufchen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Der Hund hat ein kleines Häufchen gemacht.noun

Собака сделала маленькую кучку.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).