höflich
вежливый
Es beschreibt ein Verhalten, bei dem man freundlich, respektvoll und rücksichtsvoll zu anderen Menschen ist.
Определение и значение
Слово höflich означает «вежливый» или «учтивый». Это прилагательное описывает поведение человека, который проявляет уважение, соблюдает правила хорошего тона и ведет себя корректно по отношению к окружающим.
Основные значения:
- Отражающий правила этикета: человек, который говорит «пожалуйста», «спасибо» и соблюдает общественные нормы.
- Проявление внимания: любезное отношение к другим людям.
- Формальность: может указывать на то, что человек держит дистанцию, оставаясь при этом в рамках приличий.
Грамматика и происхождение
Grammatik: Это прилагательное, которое может склоняться по падежам и родам в зависимости от существительного, которое оно определяет. Также часто используется в качестве наречия.
Herkunft: Слово восходит к средневерхненемецкому hövelich, что первоначально означало «приличествующий двору» (от слова der Hof — двор). Таким образом, этимологически «вежливый» — это тот, кто ведет себя согласно придворному этикету.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- freundlich (дружелюбный)
- zuvorkommend (предупредительный)
- aufmerksam (внимательный)
- artig (послушный, воспитанный)
- galant (галантный)
Антонимы:
Make “höflich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie spricht immer höflich mit anderen Menschen.adverb
Она всегда вежливо разговаривает с другими людьми.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad