hübsch
красивый
Etwas oder jemand, der angenehm aussieht und schön wirkt.
Слово "hübsch" в немецком языке означает "красивый" или "милый". Оно обычно используется для описания привлекательности людей, предметов или пейзажей. Это слово подразумевает эстетическую привлекательность, charm и приятный внешний вид.
Слово "hübsch" часто ассоциируется с нежным, приятным или симпатичным образом, тем более, что его можно употреблять в более легком свете.
Слова с похожими значениями могут включать:
- "schön" (красивый, но более общее слово, которое может относиться к высокому качеству или красоте в другом контексте)
- "attraktiv" (привлекательный, обычно в контексте физической привлекательности или привлекательности как личного качества)
- "reizend" (очаровательный или заманчивый, сфокусировано на обаянии).
Разница между "hübsch" и другими словами заключается в степени субъективности и контексте, в котором они используются: "hübsch" часто имеет более мягкое и светлое значение, тогда как "schön" может варьироваться от простого визуального восприятия до глубоких эстетических ценностей.
Make “hübsch” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie sieht heute besonders hübsch aus.adjective
Сегодня она выглядит особенно красиво.
Das Bild ist sehr hübsch.adjective
Эта картина очень красивая.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad