noun

die Halbzeit, -en

перерыв

Dieser Begriff beschreibt die Pause in der Mitte eines sportlichen Spiels, nach der die zweite Hälfte beginnt.

Слово "Halbzeit" в немецком языке состоит из двух частей: "halb" (половина) и "Zeit" (время), и означает "перерыв" или "половина времени". Обычно используется в контексте спортивных соревнований, особенно футбола, для обозначения окончания первой половины матча и перерыва перед второй.

Основное значение:

  • Период между двумя половинами игры или события.
  • В более общем смысле — середина какого-либо периода времени.

Похожие слова и различия:

  • "Pausе" — общий перерыв, не обязательно связанный с двумя половинами.
  • "Zwischenzeit" — промежуточное время, может охватывать любой интервал между событиями.
  • "Mittagspause" — обеденный перерыв, не связанный со спортивным контекстом.

Таким образом, "Halbzeit" — специфический термин для обозначения середины и перерыва в спортивной игре.

Make “Halbzeit” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Nach der Halbzeit spielen die Teams weiter.noun

После перерыва команды продолжают играть.

Während der Halbzeit gönnten sich die Spieler eine kurze Pause.noun

Во время перерыва игроки позволили себе короткий отдых.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).