das Handwerk, -e
ремесло
Eine berufliche Tätigkeit, bei der man Dinge mit den eigenen Fingern oder speziellen Werkzeugen herstellt oder repariert.
Слово "Handwerk" в немецком языке означает ремесло, кустарное производство или ручной труд. Оно связано с деятельностью, которая требует особых умений и мастерства, обычно связана с изготовлением товаров вручную или с использованием простых инструментов.
Основные значения слова без приставок:
- Ремесло как профессия (например, плотничество, кирпичная кладка).
- Занятие, требующее ручного труда и мастерства.
- Система или область деятельности ремесленников.
Похожими словами являются:
- "Gewerk" – более общий термин для рода деятельности или специализации.
- "Handarbeit" – подчеркивает деятельность вручную, но часто для хобби или отдельных работ.
- "Kunsthandwerk" – декоративно-прикладное искусство, ремесленное творчество с художественным уклоном.
Разница в том, что "Handwerk" акцентирует внимание на профессиональном ремесле с практическим применением, в отличие от более общего или художественного характера "Handarbeit" и "Kunsthandwerk".
Make “Handwerk” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Handwerk erfordert viel Geschick.noun
Ремесло требует много мастерства.
Man kann ein Handwerk mit Geduld meistern.noun
Ремесло можно овладеть с терпением.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad