hantieren
орудовать · обращаться
Mit den Händen etwas bewegen, benutzen oder bearbeiten.
Слово "hantieren" в немецком языке означает "работать с чем-либо", "обращаться" или "манипулировать" объектами или инструментами. Это слово часто используется в контексте работы в ручном режиме, например, при манипуляции с материалами или орудиями.
Примеры использования:
- Hantieren mit Werkzeugen (работать с инструментами)
- Hantieren mit gefährlichen Substanzen (обработка опасных веществ)
Слово "hantieren" происходит от корня "hanti-", которое связано с физическим действием, но в повседневной речи употребляется реже.
Слова с похожими значениями могут включать:
- "handhaben" (управлять, обращаться с чем-либо)
- "manipulieren" (манипулировать, но чаще в негативном контексте)
- "verarbeiten" (обрабатывать)
Разница между этими словами состоит в том, что "hantieren" более специализировано для физического манипулирования, тогда как "handhaben" относится к более общему обращению с чем-то.
Make “hantieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er hantiert mit dem Werkzeug im Haus.verb
Он орудует инструментом в доме.
Viele Leute hantieren oft vorsichtig mit Werkzeugen.verb
Многие люди часто осторожно обращаются с инструментами.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad