die Hast, -en

Определение и значение

Hast может быть существительным или формой глагола — значение определяется контекстом.

1. die Hast ↗ — спешка, поспешность, суета. Описывает торопливое действие, часто без достаточной осмотрительности.
   In aller Hast ↗ — «в большой спешке».

2. hast ↗ — форма глагола haben ↗, употребляемая с местоимением du ↗: «ты имеешь», «у тебя есть». Также входит в состав некоторых выражений и грамматических форм.
   Du hast Zeit ↗ — «У тебя есть время».

Грамматика и происхождение

• die Hast ↗ — существительное женского рода; обычно употребляется без множественного числа. Например: in Hast ↗ — «в спешке».
• hast ↗ — настоящее время, 2-е лицо единственного числа глагола haben [?](vocabuo://word/haben]. Полная форма: du hast ↗. Глагол haben — неправильный.
• Существительное Hast связано по происхождению с глаголом hasten [?](vocabuo://word/hasten] — «спешить».

Синонимы и антонимы

Для существительного Hast ↗:

• Eile ↗ — «спешка», наиболее близкий нейтральный синоним.
• Hektik ↗ — «суета, нервная спешка»; сильнее подчёркивает беспорядочность и напряжение.
• Ruhe ↗ — «спокойствие», антоним.
• Gelassenheit ↗ — «невозмутимость, уравновешенность»; обозначает спокойное состояние, противоположное торопливости.

У формы hast как части глагола haben [?](vocabuo://word/haben] нет прямого антонима: противоположное значение зависит от контекста.

Частые выражения и сочетания

• in aller Hast ↗ — в большой спешке;
• Hast und Eile ↗ — спешка и суета;
• du hast recht ↗ — ты прав;
• du hast keine Ahnung ↗ — ты понятия не имеешь.