hauptsächlich
главным образом · в основном
meistens; in den meisten Fällen; vor allem.
Слово "hauptsächlich" в немецком языке является наречием или прилагательным и означает "главным образом", "основным образом", "прежде всего" или "в основном". Это слово используется для указания на то, что что-то является основной или доминирующей частью, причиной, характеристикой.
Слово образовано от корня "Haupt" (голова, главный) с суффиксом -sächlich, обозначающим "относящийся к".
Сравнение с похожими словами:
- "vor allem" — означает "прежде всего", часто как синоним.
- "überwiegend" — значит "преимущественно", акцентируя количество или часть.
- "im Wesentlichen" — "по существу", подчеркивая главные элементы.
Таким образом, "hauptsächlich" подчеркивает, что что-то играет главную, основную роль в рассматриваемом контексте.
Make “hauptsächlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich trinke hauptsächlich Wasser.adverb
Я пью главным образом воду.
Die Gäste kommen hauptsächlich wegen der Aussicht.adverb
Гости приходят главным образом из-за вида.
Unsere Diskussion drehte sich hauptsächlich um die Wirtschaftspolitik.adverb
Наше обсуждение в основном касалось экономической политики.
Sie konzentriert sich hauptsächlich auf ihre Arbeit.adverb
Она сосредотачивается главным образом на своей работе.
Hauptsächlich beschäftigt sie sich mit Musik.adverb
Главным образом она занимается музыкой.
Viele Leute arbeiten hauptsächlich von zu Hause aus.adverb
Многие люди работают главным образом из дома.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad