verb

heben

поднимать

Etwas nach oben bewegen oder in die Höhe bringen.

Слово heben в немецком языке означает «поднимать», «поднимать вверх», «вздымать». Это действие физического перемещения чего-либо вверх или повышение чего-то в переносном смысле.

Основные значения слова "heben":

  • Поднимать что-либо (предмет, руку и т.п.)
  • Повышать (например, ставки, настроение)
  • В переносном смысле: улучшать, повышать уровень

Похожие слова:

  • hochheben — поднимать высоко (усиленное значение "heben")
  • anheben — слегка поднимать, приподнимать
  • heben vs tragen: "heben" — именно поднять, "tragen" — нести
  • anheben обычно используется для начала подъема, а heben — сам акт подъема.

Make “heben” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich hebe die Kiste hoch.verb

Я поднимаю ящик вверх.

Er hebt das Gewicht mit Leichtigkeit.verb

Он поднимает этот вес с лёгкостью.

Sie heben die Kiste vorsichtig an.verb

Они осторожно поднимают ящик.

Er hebt das Paket hoch.verb

Он поднимает посылку вверх.

Sie heben die Gewichte im Fitnessstudio.verb

Они поднимают гири в спортзале.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).