VocabuoDictionaryGet the app
nounadverb

das Heim, -e

дом

Es ist der Ort, an dem man wohnt, sich sicher fühlt und Geborgenheit erlebt.

Слово "Heim" в немецком языке означает "дом", "родина" или "уютное место проживания". Оно используется для обозначения места, где человек чувствует себя защищённым и комфортным, которое можно считать своим постоянным местом жительства.

Основные значения слова "Heim":

  • Дом, жилище (часто с оттенком уюта и безопасности).
  • Родина, место происхождения.
  • Учреждение для определённых категорий людей: например, "Altenheim" (дом престарелых), "Kinderheim" (детский дом).

Похожие слова и различия:

  • "Haus" – просто здание, строение для жилья.
  • "Wohnung" – квартира.
  • "Zuhause" – домашний очаг, более эмоциональный оттенок, ощущение "дома" как места принадлежности.
  • "Heimat" – родина в более широком, культурно-этническом смысле.

Таким образом, "Heim" чаще акцентирует место проживания с оттенком уюта и заботы, иногда официальное учреждение.

Make “Heim” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Mein Heim ist mein persönlicher Rückzugsort.noun

Мой дом - это мое личное убежище.

Das Heim liegt am Stadtrand.noun

Дом находится на окраине города.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play