heiter

Слово "heiter" в немецком языке означает:

• весёлый, радостный, светлый (о настроении или атмосфере);
• ясно, безоблачно (о погоде).

Это прилагательное происходит от старонемецкого слова "hitari" (ясный, светлый).

Похожие слова и отличие:

• fröhlich — более напрямую "весёлый", акцент на чувстве радости;
• gelassen — спокойный, невозмутимый;
• klar — "ясный", чаще о предмете или понятии, а не о настроении.

Таким образом, "heiter" сочетает в себе настроение лёгкости и светлость окружающей обстановки.