verb
herausbringen
выпустить
Etwas nach draußen tragen oder etwas neu zeigen, verkaufen oder für andere verfügbar machen.
Слово "bringen" — базовое слово, означающее "приносить", "приводить".
Приставка "heraus-" указывает на движение изнутри наружу, подобно "вы-" в русском.
Значения "herausbringen":
- извлекать, выносить что-либо наружу
- публиковать, выпускать (например, книгу, альбом)
- избавляться от чего-то (вытряхивать)
- производить, выпускать (товар, продукт)
Отличия от похожих слов:
- "rausbringen" – разговорный вариант "herausbringen", более неформальный
- "mitbringen" – приносить с собой, привозить вместе с собой
- "herbringen" – приносить сюда (движение к говорящему) без акцента на «вывод наружу»
Таким образом, "herausbringen" всегда подразумевает действие вывода или выпуска чего-то изнутри наружу.
Make “herausbringen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Firma möchte ein neues Produkt herausbringen.verb
Компания хочет выпустить новый продукт.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad