herausragend
выдающийся
Etwas ist sehr gut und deutlich besser als das Übliche.
Слово "herausragend" в немецком языке обозначает "выдающийся" или "заметный". Оно используется для описания чего-то, что сильно выделяется среди остальных, благодаря высоким достижениям, качествам или характеристикам.
Корень слова "ragend" (от "ragen") связан с идеей "подниматься" или "выступать", а "heraus" переводится как "наружу" или "вне", что в совокупности дает представление о чем-то, что возвышается над остальным.
Похожие слова и их различия:
- "ausgezeichnet" (отличный, в качестве высокой оценки, но не обязательно подразумевает выделение из толпы).
- "überragend" (аналог образования, но может также подразумевать превосходство над чем-то другим).
Термин "herausragend" акцентирует внимание на заметном и значительном выделении, тогда как другие слова могут просто описывать высокое качество или достижения.
Make “herausragend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das ist ein herausragendes Beispiel.adjective
Это выдающийся пример.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad