herkömmlich
традиционный
Etwas, das so ist, wie es meistens oder schon lange gemacht wird.
Слово "herkömmlich" в немецком языке означает традиционный, обычный, общепринятый. Оно относится к тому, что соответствует сложившимся обычаям, традициям или стандартам.
Корень слова — "kömmlich" сам по себе встречается редко, значение даёт приставка "her-", указывающая на что-то, принятое "сюда", то есть привычное или традиционное.
Похожие слова:
- traditionell — традиционный (более связанное с традицией как историческим наследием)
- geläufig — привычный, знакомый
- üblich — обычный, общепринятый
Разница: herkömmlich чаще указывает на способ или метод, соответствующий нормам или старой практике, тогда как traditionell подчёркивает историческую связь.
Make “herkömmlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Man verwendet oft herkömmliche Geräte.adjective
Часто используют традиционные устройства.
Trotz neuer Möglichkeiten wählen viele noch herkömmliche Lösungen.adjective
Несмотря на новые возможности, многие всё ещё выбирают традиционные решения.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad