noun
die Herrschaft, -en
власть
Macht oder Kontrolle, die eine Person oder Gruppe über andere Menschen oder ein Gebiet ausübt.
Herrschaft — немецкое существительное, означает «власть», «господство» или «правление». Исходное слово — Herr, что значит «господин», «владыка».
Значения без приставок:
- Политическая или социальная власть над людьми / территорией.
- Правление, контроль, управление.
- Система организации власти (например, феодальное господство).
Похожие слова:
- Macht — более общее понятие силы или могущества, не обязательно легитимное управление.
- Herrschaftsgebiet — территория под властью; более узко и конкретно.
- Herrscher — правитель (человек, осуществляющий Herrschaft).
Итого: Herrschaft — это именно форма или сфера власти, система господства, тогда как Macht — просто сила или могущество в широком смысле.
Make “Herrschaft” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Herrschaft über das Land war ihr Ziel.noun
Власть над страной была её целью.
Seine Herrschaft dauerte viele Jahre.noun
Его власть длилась много лет.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad