hervorgehen
следовать · выясниться
Etwas wird aus etwas anderem deutlich oder sichtbar, oft als Ergebnis von etwas.
Слово „hervorgehen“ — немецкий глагол, который обозначает следующие основные значения без приставок:
- выходить, появляться, возникать (о результате, факте, информации);
- следовать, вытекать (логически или причинно-следственная связь).
Например:
Aus dem Bericht geht hervor, dass… — «Из доклада следует, что…»
Похожее по смыслу слово — „entstehen“ (возникать, образовываться), но „hervorgehen“ акцентирует на выводе или появлении информации, тогда как „entstehen“ — на процессе образования чего-то нового.
Make “hervorgehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es geht aus dem Text hervor.verb
Это следует из текста.
Es geht hervor, dass die Maßnahmen erfolgreich waren.verb
Из этого следует, что меры были успешными.
Es geht klar aus den Ergebnissen hervor.verb
Это ясно следует из результатов.
Aus dem Gespräch ging hervor, dass sie ehrlich war.verb
Из разговора выяснилось, что она была честной.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad