herzlich
сердечно · сердечный
Etwas, das freundlich, warm und ehrlich gemeint ist.
Слово "herzlich" в немецком языке означает «сердечный», «искренний», «теплый». Используется для выражения теплых чувств, доброжелательности или сильной эмпатии.
Основные значения (без приставок):
- сердечный, душевный (например, „ein herzliches Willkommen“ – сердечный приём)
- искренний (например, „herzliche Glückwünsche“ – искренние поздравления)
Похожие слова:
- "lieb" — милый, ласковый (более мягкое, личное)
- "freundlich" — дружелюбный, вежливый (более формальное)
Разница в том, что "herzlich" выражает более глубокую, эмоциональную теплоту, тогда как "freundlich" — вежливость, а "lieb" — ласковость или милоту.
Make “herzlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir begrüßen Sie herzlich zu unserem Fest.adverb
Мы сердечно приветствуем Вас на нашем празднике.
Herzliche Glückwünsche zu deinem Geburtstag!adjective
Сердечные поздравления с днём рождения!
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad