heutzutage
в наши дни
Dieses Wort beschreibt die aktuelle Zeit oder das, was im Moment üblich oder typisch ist.
Слово "heutzutage" в немецком языке означает "в наши дни", "в современное время", "сейчас". Используется для обозначения текущего периода времени, современности.
Это слово не имеет приставок — возникает как наречие времени от сочетания слов "heute" (сегодня) и "tage" (дни) в дательном падеже множ. числа ("heutigen Tagen").
Похожие слова/выражения:
- "jetzt" — сейчас, в данный момент.
- "gegenwärtig" — текущий, современный.
- "zurzeit", "gegenwärtig" — в настоящее время, в текущий период.
Разница:
"heutzutage" акцентирует внимание на эпохе или современном времени в более широком смысле, часто противопоставляя прошлому. "Jetzt" обычно указывает на моментальное "сейчас", а "zurzeit" — конкретный период в настоящем времени, часто временный.
Make “heutzutage” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Heutzutage nutzen viele Menschen das Internet täglich.adverb
В наши дни многие люди используют интернет ежедневно.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad