adverb

hier

здесь

Es beschreibt den Ort, an dem man sich gerade befindet.

Определение и значение

Слово hier является наречием места и имеет следующие основные значения:

  1. Здесь, тут: указывает на местоположение говорящего или место, о котором идет речь.
    • Пример: Ich bin hier. (Я здесь.)
  2. В этот момент, при этих обстоятельствах: используется для указания на определенный этап в разговоре или процессе.
    • Пример: Hier muss ich dir widersprechen. (В этом пункте [здесь] я должен тебе возразить.)
  3. На этом месте (в тексте): используется при чтении или анализе документов.
    • Пример: Hier steht es geschrieben. (Здесь это написано.)

Грамматика и происхождение

  • Грамматика: Это неизменяемое наречие (Adverb). Оно часто используется в сочетании с глаголами движения, но в разговорной речи (особенно на севере Германии) часто заменяется на her или hin, когда речь идет о направлении движения (hierher).
  • Происхождение: Слово восходит к древневерхненемецкому hiar, что этимологически связано с указательным местоимением, указывающим на близость к говорящему.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • an diesem Ort
  • an dieser Stelle
  • da (в некоторых контекстах может означать «здесь» или «там»)

Антонимы:

  • dort (там)
  • anderswo (где-то в другом месте)

Make “hier” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich bin gerade hier.adverb

Я сейчас здесь.

Ich bin hier.adverb

Я здесь.

Wir sind hier.adverb

Мы здесь.

Hier liegt dein Buch.adverb

Здесь лежит твоя книга.

Hier kannst du viele Bücher lesen.adverb

Здесь ты можешь читать много книг.

Sie arbeitet hier.adverb

Она работает здесь.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).