hinten

Слово „hinten“ в немецком языке означает «сзади», «на задней стороне» или «с тыла». Это наречие, указывающее на расположение предмета или лица в задней части пространства относительно говорящего или другого объекта.

Основное значение „hinten“ — «сзади». В отличие от подобных слов:

• „dahinten“ — «там сзади», более указательное.
• „hinter“ — предлог или союз, означает «за» (предметно указывает на расположение за чем-то).
• „nach hinten“ — направление движения «назад».

Таким образом, „hinten“ говорит именно о положении в пространстве, а не о движении или отношении как предлог.