hinter
за · задний · позади
Es beschreibt eine Position, bei der etwas auf der Rückseite von etwas anderem ist.
Слово "hinter" — это предлог немецкого языка, который значит «за», указывая на пространственное расположение позади чего-либо.
Исходное значение:
- расположение позади, сзади
Примеры значений и использования:
- местоположение: „Das Auto steht hinter dem Haus“ — Машина стоит за домом.
- в переносном смысле: обозначает что-то, что идет позже или стоит за каким-то событием.
Похожие слова:
- „vor“ — «перед» (противоположное по значению)
- „neben“ — «рядом с»
- „über“ — «над»
В отличие от слов с приставками (например, «hinterlassen» – «оставлять после себя») предлог «hinter» сам по себе указывает только на пространственное (или временное) положение позади чего-либо.
Make “hinter” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er versteckt sich hinter dem Baum.preposition
Он прячется за деревом.
Er versteckt sich hinter der Tür.preposition
Он прячется за дверью.
Das Auto steht hinter dem Haus.preposition
Машина стоит за домом.
Das ist die hintere Tür.adverb
Это задняя дверь.
Die hintere Tasche ist leer.adverb
Задний карман пуст.
Hinter den Kindern läuft ein Hund.preposition
За детьми бежит собака.
Wir setzen uns auf die hintere Bank.preposition
Мы садимся на заднюю скамейку.
Ein kleiner Hund läuft hinter mir.preposition
Маленькая собака бежит позади меня.
Die hintere Lampe ist kaputt.adverb
Задняя лампа сломана.
Das Kind spielt im hinteren Garten.adverb
Ребёнок играет в заднем саду.
Die Kinder verstecken sich hinter den Bäumen.Word type unavailable
Дети прячутся за деревьями.
Hinter dem Haus parken viele Autos.Word type unavailable
За домом паркуется много машин.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad