hochwertig
высококачественный · качественный
Etwas hat eine sehr gute Qualität und ist meistens teuer. Es wurde aus guten Materialien gemacht und hält lange.
Слово "hochwertig" в немецком языке означает "высококачественный" или "ценный". Оно используется для описания чего-то, что обладает высоким качеством, социальной или материальной ценностью, например, товаров, услуг или материалов.
Компоненты слова:
- "hoch" означает "высокий".
- "wertig" от слова "Wert", что означает "ценность".
Таким образом, "hochwertig" подчеркивает высокий уровень качества или ценности предмета.
Похожие слова могут включать:
- "wertvoll" (ценный) — - чаще используется для обозначения вещи с большой значимой ценностью, но не всегда в контексте качества.
- "qualitativ" (качественный) — скорее акцентирует внимание на характеристиках качества, но не обязательно указывает на высокую ценность.
Таким образом, "hochwertig" связано как с качеством, так и с ценностью, в то время как "wertvoll" больше сосредоточено на значимости и "qualitativ" - на характеристиках.
Make “hochwertig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das ist ein hochwertiges Produkt.adjective
Это высококачественный продукт.
Das Essen in diesem Restaurant ist hochwertig.adjective
Еда в этом ресторане высококачественная.
Material fühlt sich hochwertig an.adjective
Материал кажется качественным.
Diese Tasche fühlt sich hochwertig an.adjective
Эта сумка кажется качественной.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad