VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Hochzeit, -en

свадьба

Eine Feier, bei der zwei Menschen offiziell eine Partnerschaft eingehen und ihr gemeinsames Leben beginnen.

Hochzeit — немецкое существительное, которое означает свадьба (торжество, связанное с заключением брака). Корни слова:

  • hoch — высокий, возвышенный
  • Zeit — время

Первоначально значение могло относиться к «высокому времени» или «торжественному событию». В современном языке "Hochzeit" используется исключительно для обозначения свадебного праздника.

Похожие слова и отличия:

  • Heirat — брак, акт женитьбы/выйти замуж, больше о самом юридическом/официальном факте.
  • Trauung — собственно церемония бракосочетания (часто религиозная).
  • Hochzeitsfeier — свадебное торжество, праздник.

Таким образом, Hochzeit — это сочетание процесса и праздника, а не только официальный акт.

Make “Hochzeit” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Sie feiern ihre Hochzeit im Sommer.noun

Они празднуют свою свадьбу летом.

Eine Hochzeit ist ein besonderes Ereignis.noun

Свадьба — это особое событие.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play