der Horror, -s

Слово "Horror" в немецком языке имеет значение, сходное с английским — это страх, ужас или сильное чувство отвращения и тревоги. Чаще всего используется для описания сильного негативного эмоционального состояния, а также жанра кино, литературы и игр, вызывающего страх или тревогу.

Основное значение — ужас, страх.

Происхождение: слово пришло в немецкий из английского и латинского (horror лат. означает «жуть, ужас»).

Похожие слова:

• Angst — страх или тревога (более общий термин для страха)
• Schrecken — внезапный страх, испуг
• Entsetzen — ужас как реакция, сильный испуг

Разница:

• "Horror" чаще используется в контексте крайне сильного ужаса, а также как название жанра.
• "Angst" шире и может означать как общую тревогу, так и специфический страх.
• "Schrecken" — внезапный испуг, а не длительное ощущение ужаса.
• "Entsetzen" — шокированный ужас.