noun

der Humor, /Humore

юмор

Die Fähigkeit, etwas Lustiges zu erkennen und darüber zu lachen oder andere zum Lachen zu bringen.

Определение и значение

Слово Humor в немецком языке означает способность человека воспринимать смешное, видеть комические стороны жизни, а также умение шутить и вызывать улыбку у других. Это понятие включает в себя как чувство юмора, так и сам жанр комического в литературе, искусстве или повседневном общении.

Второе значение, связанное с исторической медициной (гуморальная теория), подразумевает «жизненный сок» или «настроение», однако в современном языке это значение практически вышло из употребления и встречается только в специальных исторических или медицинских контекстах.

Грамматика и происхождение

  • Грамматика: Существительное мужского рода, единственное число. Множественное число обычно не используется, так как это абстрактное понятие.
  • Происхождение: Слово заимствовано в немецкий язык из латыни (umor — «жидкость», «влага»). Согласно старой физиологической теории, темперамент человека зависел от баланса различных жидкостей в организме. Позже, через английский язык, слово приобрело современное значение особого склада ума, склонного к иронии и шуткам.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Witz — остроумие, шутка.
  • Komik — комическое, комизм.
  • Schlagfertigkeit — находчивость, остроумие.
  • Ironie — ирония.

Антонимы:

  • Ernst — серьезность.
  • Humorlosigkeit — отсутствие чувства юмора.
  • Verbissenheit — ожесточенность, крайняя серьезность.

Make “Humor” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Dein Humor ist einzigartig.noun

Твоё чувство юмора уникально.

Sein Humor bringt alle zum Lachen.noun

Его юмор заставляет всех смеяться.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).