immer

immer — наречие, означающее «всегда», «постоянно», «непрерывно». Используется для обозначения постоянства во времени или повторяемости действия.

Примеры значений без приставок:

• всегда (например, Ich bin immer pünktlich — Я всегда пунктуален)
• постоянно, непрерывно (например, Dieser Motor läuft immer — Этот мотор работает постоянно)
• всё время (например, Er redet immer — Он всё время говорит)

Схожие слова:

• stets — синоним «immer», подчеркнуто формальное или книжное употребление.
• ständig — часто означает «постоянно», но может иметь оттенок «ставший привычкой», иногда с негативным оттенком.
• jedes Mal — «каждый раз», акцент на повторяемость отдельного действия, но не обязательно постоянство.

Разница:
„immer“ подчеркивает непрерывность или постоянство во времени; „ständig“ может указывать на надоедливую или нежелаемую повторяемость; „stets“ — более формальное слово для выражения той же идеи постоянства.