noun

Inbrunst

пыл

Слово "Inbrunst" в немецком языке означает "страсть" или "интенсивное переживание эмоций". Чаще всего используется для описания глубокой, искренней и зачастую сильной преданности или увлечения чем-либо, включая любовь, религию или искусство. Это слово канонически связано с чувственностью и сильными эмоциями.

При этом, в более разговорном контексте "Inbrunst" может ассоциироваться, например, с горячностью в словах или действиях.

Сравнительно похожие слова могут включать:

  • "Leidenschaft" (страсть, увлечение), которое чаще используется и может означать страсть более широкого диапазона, как к хобби или деятельности.
  • "Glut" (жар, пыл), которое указывает скорее на физический аспект страсти.
  • "Eifer" (рвение, усердие), что ближе к преданности и целеустремленности, но не обязательно включает в себя эмоциональную составляющую.

Make “Inbrunst” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er singt mit Inbrunst in der Oper.noun

Он поёт с пылом в опере.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).