indem
путём того, что · читая
Dieses Wort zeigt, wie etwas gemacht wird oder auf welche Weise etwas passiert.
Слово "indem" — союз в немецком языке, который используется для обозначения способа или средства, с помощью которого происходит действие. Его можно перевести как «путём того, что», «тем, что», «делая что-то».
Например:
Ich lerne Deutsch, indem ich viel lese. — «Я учу немецкий, читая много.»
"indem" само по себе не имеет других значений.
Похожими союзами являются:
- "dadurch, dass" — также выражает способ действия («путём того, что…»)
- "während" — может означать «в то время как», но не для обозначения способа
Различие:
- "indem" подчёркивает именно способ, метод выполнения действия.
- "während" только указывает на одновременность событий и не выражает способ.
Make “indem” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er verbessert seine Fähigkeiten, indem er regelmäßig trainiert.conjunction
Он улучшает свои навыки, тренируясь регулярно.
Man verbessert seine Sprachkenntnisse, indem man täglich liest.conjunction
Человек улучшает свои языковые навыки, читая каждый день.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad