informieren
информировать
Jemandem neue oder wichtige Dinge mitteilen, damit er Bescheid weiß.
Слово "informieren" в немецком языке означает одарять информацией, сообщать или давать сведения. Это глагол, который описывает процесс передачи или получения информации.
Исторически и этимологически слово происходит от латинского "informare" — "давать форму", "внушать знания".
Без приставок значение глагола:
- предоставлять информацию кому-то (jemanden informieren)
- узнавать, получать сведения (sich informieren)
Похожие слова и разница:
- "benachrichtigen" — уведомлять, информировать, но чаще в официальном или формальном контексте.
- "mitteilen" — сообщать, передавать информацию.
- "unterrichten" — преподавать, обучать, то есть передавать знания системно.
"Informieren" более широкое и нейтральное по смыслу, обозначает процесс получения или передачи информации, без акцента на форму или цель передачи.
Make “informieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich informiere dich über die neuen Entwicklungen.verb
Я информирую тебя о новых событиях.
Die Schüler informieren die Lehrerin vor dem Ausflug.verb
Ученики информируют учительницу перед экскурсией.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad