die Instanz, -en
инстанция
Ein einzelnes Beispiel oder eine konkrete Ausführung von etwas, das Teil eines größeren Systems oder Ablaufs ist.
Слово "Instanz" в немецком языке означает "инстанция", то есть уровень, ступень или орган власти, к которому можно обратиться за решением, проверкой или рассмотрением какого-либо вопроса. Часто используется в юридическом и административном контексте.
Основные значения слова без приставок:
- орган или уровень власти (например, суд первой инстанции — "erste Instanz"),
- этап, стадия процесса,
- рынок, сфера функционирования какого-либо органа или учреждения.
Похожие слова:
- Behörde (орган власти, учреждение),
- Gericht (суд, чаще как конкретное учреждение),
- Stelle (место, инстанция, пункт, более общее).
В отличие от них, "Instanz" подчёркивает формальный уровень или ступень в иерархии или процессе рассмотрения дела.
Make “Instanz” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Instanz entscheidet über den Fall.noun
Инстанция решает дело.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad