verb
jammern
ныть · жаловаться
Слово "jammern" в немецком языке означает жаловаться, хныкать, рыдать или выражать недовольство с грустью или болью.
Основное значение — громко или жалостливо выражать переживания, недовольство или страдания.
Похожие слова:
- weinen — плакать (более нейтрально, связано с слезами)
- klagen — жаловаться, страдать (часто более официально или драматично)
- meckern — брюзжать, ворчать (чаще о мелочах, негативно)
- heulen — выть, громко плакать (сильнее по эмоциональной окраске)
Разница:
Jammern акцентирует жалобное выражение дискомфорта или печали, часто с оттенком нытья, в то время как weinen — просто плакать без обязательной жалобы.
Make “jammern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du sollst nicht immer jammern.verb
Ты не должен всегда ныть.
Viele Schüler jammern über die vielen Hausaufgaben.verb
Многие ученики жалуются на большое количество домашних заданий.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad