adjective

jetzig

текущий · нынешний

Beschreibt etwas, das im Moment passiert oder gerade gültig ist.

jetzig — немецкое прилагательное, означающее «нынешний», «современный», «текущий». Используется для обозначения чего-то, что существует или происходит в настоящий момент времени.

Происходит от вопросительного слова jetzt («сейчас») с суффиксом -ig, образующим прилагательное.

Похожие слова:

heutig — также означает «сегодняшний», «настоящий», чем иногда отличается от jetzig акцентом на более конкретный сегодняшний день.
aktuell — «актуальный», чаще употребляется в контексте текущих событий или информации.

Разница:

jetzig подчеркивает текущий момент во времени (настоящий период).
heutig часто относится именно к текущему дню.
aktuell скорее говорит о том, что что-то актуально или важно на данный момент.