jeweilig
соответствующий
Es beschreibt etwas, das zu einer bestimmten Person, Sache oder Zeit passt.
Слово "jeweilig" — это прилагательное или наречие в немецком языке, означающее "соответствующий", "относящийся к конкретной ситуации" или "указанный для данного случая". Используется для обозначения чего-то, что актуально или применимо в определённом контексте или моменте.
Значения слова "jeweilig" без приставок:
- Соответствующий (конкретной ситуации)
- Тот, который имеет отношение к рассматриваемому случаю
Похожее слово:
- "aktuell" (актуальный, текущий) — более акцентирует внимание на настоящем моменте, тогда как "jeweilig" подчёркивает связь с конкретным случаем или контекстом.
- "entsprechend" (соответствующий) — близкий по значению, но часто более формален и общий, тогда как "jeweilig" подчёркивает именно привязку к определённому моменту или субъекту.
Make “jeweilig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
In jedem Raum befinden sich die jeweiligen Möbel.adjective
В каждой комнате находилась соответствующая мебель.
Die jeweilige Situation erfordert eine spezielle Herangehensweise.adjective
Соответствующая ситуация требует особого подхода.
Jeder Teilnehmer bekommt einen Plan mit den jeweiligen Terminen.adjective
Каждый участник получает план с соответствующими датами.
Die jeweiligen Regeln wurden von allen verstanden.adjective
Соответствующие правила были поняты всеми.
Wir treffen uns immer an den jeweiligen Terminen im Büro.adjective
Мы всегда встречаемся в офисе в соответствующие даты.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad