adverb

jeweils

по · каждый · каждый раз

Dieses Wort bedeutet, dass etwas für jede einzelne Person, Sache oder Zeit gilt, oft nacheinander oder getrennt.

Слово "jeweils" в немецком языке означает "каждый" или "в каждую конкретную ситуацию". Оно используется, чтобы указать на что-то, что относится к каждому отдельному элементу в группе или контексте.

Чаще всего "jeweils" используется для указания на то, что что-то происходит в зависимости от контекста или в определенные моменты времени. Примером может быть фраза "Die Teilnehmer erhielten jeweils einen Orden", что переводится как "Участники получили каждый одну медаль".

Похожие слова или выражения могут включать:

"einzeln" (по отдельности),
"ständig" (постоянно или регулярно),
"unterschiedlich" (различный, но имеет иное значение, акцентируя на невзаимозависимости).

Основное отличие "jeweils" от похожих слов заключается в том, что оно подчеркивает связь с конкретными экземплярами или случаями, тогда как другие слова могут акцентировать индивидуальность или частоту, не указывая на привязку к контексту.